John Potash is the owner of Get Rattled, a company that offers rattlesnake-avoidance training for dog owners in Nevada and a few other Western states. He knows that humans hike past rattlesnakes without noticing—“probably a…