As summer winds down and the mountain air turns crisp, there’s still plenty of fun to be had on long days. Lake Tahoe is calling—but its smaller neighbor, Fallen Leaf Lake, has just as much…